Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Terms | Printing Services
top of page

impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita impresiĆ³n de tarxetas de visita rd impresiĆ³n imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong  print shop hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong imprenta de hong kong tenda de impresiĆ³n de hong kong tenda de impresiĆ³n de hong kong servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n printi ng services servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n servizos de impresiĆ³n tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome Tarxetas de nome impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n p

Termos e CondiciĆ³ns

1. BENVIDA

Benvido a PrintCards.com.hk e PrintCards.shop Ao usar este sitio para crear e pedir un Produto, vostede (o Cliente) estĆ” a entrar nun acordo legalmente vinculante entre PrintCards.com.hk e vostede mesmo baseado nestes Termos e CondiciĆ³ns. Ɖ responsabilidade do Cliente ler atentamente estes Termos e CondiciĆ³ns antes de utilizar este sitio web. O uso do Cliente do sitio web PrintCards.com.hk estĆ” condicionado ao seu acordo e aceptaciĆ³n das PolĆ­ticas de Privacidade de PrintCards.com.hk, asĆ­ como dos seguintes Termos e CondiciĆ³ns. Se o Cliente non desexa estar obrigado por estas PolĆ­ticas e CondiciĆ³ns, non debe acceder nin utilizar o sitio web ou os servizos de PrintCards.com.hk. PrintCards.com.hk ten dereito a modificar os Termos e CondiciĆ³ns en calquera momento sen previo aviso ao Cliente.
 

2. DEPARTAMENTO DE PRODUCCIƓN E IMPRESIƓN
 

2.1 PROBAS
 

Unha proba dixital do traballo serĆ” presentada para a aprobaciĆ³n do cliente antes de ser enviada para a impresiĆ³n, as cores dos artigos impresos non deben ser iguais polo que pode ter un 10 % de cores diferentes entre os impresos, as caras frontal e traseira poden ter cor. diferente especialmente no que respecta Ć”s cores de fondo sĆ³lidas. O cliente Ć© entĆ³n responsable de revisar coidadosamente a proba e a orde antes da presentaciĆ³n co fin de evitar erros. Unha vez que un pedido Ć© aceptado e confirmado polo Cliente, PrintCards.com.hk non acepta ningunha responsabilidade por calquera erro que o Cliente non detecte ou corrixa na proba. PrintCards.com.hk non aceptarĆ” ningĆŗn cambio nun pedido que foi confirmado e enviado para imprimir. Se o Cliente opta por solicitar a PrintCards.com.hk que imprima o Produto sen a sĆŗa revisiĆ³n ou aprobaciĆ³n, PrintCards.com.hk non se farĆ” responsable de ningĆŗn fallo, erro ou problema de ningĆŗn tipo no Produto, asĆ­ como dunha reimpresiĆ³n. opciĆ³n non estarĆ” dispoƱible. Se o Cliente decide cargar un ficheiro, recomendĆ”moslle encarecidamente que o Cliente envĆ­e un ficheiro listo para imprimir en formato vectorial con todo o texto delineado. Calquera modificaciĆ³n feita nos ficheiros por PrintCards.com.hk para preparalos para imprimir pode estar suxeita a taxas de deseƱo caso por caso. Como tal, PrintCards.com.hk non se fai responsable de ningĆŗn erro no Produto, incluĆ­ndo, entre outros: faltas de ortografĆ­a, sangrados, gramĆ”tica, fontes danadas, imaxes e grĆ”ficos de baixa calidade, puntuaciĆ³n, marcas de recorte, transparencia, sobreimpresiĆ³n, cores incorrectas. , marxes seguras insuficientes, etc.
 
2.2 COR
 

AĆ­nda que se farĆ”n todos os esforzos razoables para garantir a precisiĆ³n da cor, PrintCards.com.hk non garante que se produza unha coincidencia exacta de cores entre as obras de arte, imaxes, ficheiros ou materiais previamente impresos do Cliente debido Ć”s variaciĆ³ns inherentes ao proceso de impresiĆ³n. Hai un cambio de cor do 10 % que pode producirse debido Ć”s calibraciĆ³ns da prensa durante a impresiĆ³n, e a cor pode cambiar durante unha Ćŗnica tirada de prensa ou entre tiradas separadas. 

PrintCards.com.hk tampouco pode garantir a coincidencia de cores cunha vista previa ou unha mostra tal e como aparece no monitor do cliente, xa que non podemos compensar as variaciĆ³ns individuais das cores da pantalla. Ɖ moi recomendable que todos os deseƱos e ficheiros se creen nun formato de cor CMYK ou Pantone para diminuĆ­r a probabilidade de que se produzan cambios de cor se Ć© necesaria unha conversiĆ³n de RGB a CMYK ou Pantone. Ɖ posible converter un ficheiro RGB en CMYK ou Pantone se o cliente non pode fornecer un, non obstante, moitas das cores en RGB ou HEX non son reproducibles nun formato CMYK ou Pantone e PrintCards.com.hk non garanten ningunha. precisiĆ³n da cor ao facer tal conversiĆ³n. Recomendamos encarecidamente que o cliente proporcione os cĆ³digos de cores pantone cando faga a impresiĆ³n de cores planas. Engadindo o aceite mate ou brillante para protexer a superficie de fondo coloreada, haberĆ” a diferenza de cor.


O maior argumento para imprimir un fondo en lugar de usar papel de cores Ć© que terĆ” a representaciĆ³n mĆ”is precisa dos seus elementos impresos. As tintas son translĆŗcidas, polo que tenden a adquirir as propiedades do que se imprimen. Non obstante, a impresiĆ³n de fondo completo pode provocar que a cor desapareza ou que as manchas brancas poidan aparecer na superficie impresa a toda cor. Cando a tinta se imprime en papel de cores, a cor aparecerĆ” a travĆ©s da tinta, facendo que o deseƱo pareza lavado. NalgĆŗns casos, lavar o deseƱo pode ser unha opciĆ³n estilĆ­stica intencionada, pero hai moitas posibilidades de que non o sexa. HaberĆ” diferenzas de cor debido aos diferentes materiais de papel. Non podemos garantir que a cor sexa a mesma que as guĆ­as de Pantone e non reimprimiremos nin reembolsaremos debido a ningunha diferenza de cor.
 
2.3 TEMPO DE REALIZACIƓN
 

Os tempos de entrega publicados por PrintCards.com.hk son para a impresiĆ³n e sĆ³ comezan despois de que o Cliente enviou a aprobaciĆ³n para a proba dixital. O cliente debe recoƱecer e aceptar que todos os tempos de entrega indicados son sĆ³ estimaciĆ³ns e non inclĆŗen o tempo de envĆ­o. Estes horarios calcĆŗlanse como dĆ­as laborables e non inclĆŗen fins de semana nin festivos.
ā€‹
Fallos inesperados, mal funcionamento e/ou problemas tĆ©cnicos cos equipos (de impresiĆ³n) poden atrasar o proceso de impresiĆ³n. Se se producise tal atraso, PrintCards.com.hk pode, segundo o seu criterio e caso por caso, proporcionar unha compensaciĆ³n en forma de descontos de reimpresiĆ³n ou envĆ­o acelerado. As dificultades tĆ©cnicas ou atrasos non serĆ”n motivo de cancelaciĆ³n de pedidos ou reembolsos.
 

2.4 ENVƍO
 

Os pedidos impresos deben enviarse a calquera lugar nun prazo de 1 a 20 dĆ­as laborables, dependendo do prazo de produciĆ³n e do produto, segundo se indica no sitio web. As datas de envĆ­o calcĆŗlanse en funciĆ³n das estimaciĆ³ns proporcionadas polas compaƱƭas navieiras utilizadas por PrintCards.com.hk. Non hai forma de garantir datas de entrega, incluĆ­das as ordes urgentes. PrintCards.com.hk non se fai responsable dos atrasos na entrega causados polas compaƱƭas navieiras, problemas aduaneiros internacionais ou calquera outra circunstancia fĆ³ra do control directo de PrintCards.com.hk.
ā€‹
As compaƱƭas navieiras requiren un enderezo fĆ­sico e un nĆŗmero de telĆ©fono vĆ”lido para entregar un paquete de impresiĆ³n, xa que ofrecen un servizo porta a porta. Os enderezos dos apartados postales non son vĆ”lidos para a entrega. No caso de que non se entregue un paquete debido a un erro no enderezo proporcionado polo Cliente, PrintCards.com.hk ou os correos reenviarĆ”n o paquete co enderezo correcto por conta do cliente. As entregas de produtos estĆ”n suxeitas Ć”s polĆ­ticas corporativas do correo e da empresa de transporte, e calquera polĆ­tica establecida por esas empresas aplicarase ao Cliente. Se o cliente non estĆ” presente no lugar de entrega proporcionado, Ć© a sĆŗa responsabilidade recoller o paquete de acordo coas polĆ­ticas da compaƱƭa de transporte aplicable. Todos os produtos son enviados segundo o enderezo que aparece na proba. Ɖ responsabilidade do cliente asegurarse de que a proba teƱa o enderezo de envĆ­o correcto. Se non aparece ningĆŗn enderezo de envĆ­o, Ć© responsabilidade do cliente proporcionar un enderezo para evitar mĆ”is atrasos de envĆ­o.
 

2.5 TARIFAS DE ENVƍO / IMPOSTO DE VENDAS
 

Calquera pedido que se entregue fĆ³ra de Hong Kong pode estar suxeito a impostos de importaciĆ³n, dereitos de aduana e taxas que cobra o paĆ­s do destinatario. O cliente Ć© responsable de todas as taxas de importaciĆ³n,  e de calquera cargo adicional por todos os impostos e despacho de aduanas. As polĆ­ticas aduaneiras e as taxas de importaciĆ³n varĆ­an segundo o paĆ­s e non poden ser determinadas nin controladas por PrintCards.com.hk.
 

2.6 CANCELACIONS, DEVOLUCIƓNS OU REEMBOLSOS DE PEDIDOS
 

Debido Ć” natureza personalizada dos produtos vendidos por PrintCards.com.hk, un pedido non se pode cancelar nin modificar unha vez que o cliente o aproba e se enviou a produciĆ³n. Os reembolsos parciais poden estar dispoƱibles en pedidos que comezaron a procesarse pero aĆ­nda non entraron en produciĆ³n, e determinaranse caso por caso. No caso de devolverse parcialmente, a devoluciĆ³n calcularase en funciĆ³n da parte do traballo aĆ­nda non rematado. Calquera cargo de deseƱo aĆ­nda serĆ” aplicable se o cliente decide non imprimir despois de que o deseƱo foi creado.
ā€‹
Os deseƱos personalizados e as obras de arte xerados internamente polo persoal de PrintCards.com.hk estĆ”n suxeitos a erros humanos. Se se produce un erro no que se refire ao prezo, o stock, o revestimento, o tempo de entrega ou calquera outro aspecto dun pedido que se considere culpable do persoal de PrintCards.com.hk, PrintCards.com.hk mantĆ©n o dereito de cancelar o pedir e proporcionar un reembolso completo ao cliente. Alternativamente, calquera erro de comunicaciĆ³n que se produza do cliente a PrintCards.com.hk durante o proceso de cotizaciĆ³n non cualificarĆ” o pedido para a cancelaciĆ³n ou o reembolso. Se se realiza algĆŗn cambio nun pedido, verĆ”se como un pedido secundario e non se cualificarĆ” como reimpresiĆ³n.
ā€‹
No caso de que un proxecto estea inactivo durante mĆ”is de 15 dĆ­as sen resposta do cliente, PrintCards.com.hk resĆ©rvase o dereito de deducir unha taxa de cancelaciĆ³n do 20 % do prezo do pedido se o proxecto se cancela e se emite un reembolso a o cliente. Se un proxecto de impresiĆ³n estĆ” inactivo durante 30 dĆ­as, non se emitirĆ” ningĆŗn reembolso e aplicarase un crĆ©dito que se poderĆ” utilizar para futuros pedidos de impresiĆ³n.
 
2.7 REIMPRESIƓNS
 

SĆ³ se respetarĆ” unha reimpresiĆ³n se se produce un erro de envĆ­o ou impresiĆ³n. Se o cliente escolleu o papel especificado para a produciĆ³n impresa, non se respetarĆ” a reimpresiĆ³n nin o reembolso. Os erros de envĆ­o ocorren cando un paquete estĆ” danado ou perdido despois de ser aceptado polo provedor de envĆ­o. No caso de que se produza un erro de envĆ­o, o Cliente debe contactar co provedor de envĆ­o para abrir un ficheiro a travĆ©s deles. Os provedores de envĆ­o requiren probas adecuadas para aprobar unha reclamaciĆ³n, e Ć© responsabilidade do Cliente proporcionar a proba adecuada (nĆŗmero de seguimento, imaxes, mostras, etc.) para o provedor de envĆ­o. Unha vez que se abre o ficheiro co provedor de envĆ­o, PrintCards.com.hk pode presentar unha reclamaciĆ³n para recibir unha compensaciĆ³n. Se a reclamaciĆ³n non Ć© aprobada polo provedor de envĆ­o e/ou PrintCards.com.hk non recibe unha compensaciĆ³n, entĆ³n Ć© a discreciĆ³n de PrintCards.com.hk se se pode honrar unha reimpresiĆ³n. As reimpresiĆ³ns por erros de envĆ­o levarĆ”n un mĆ­nimo de 2 a 4 semanas para a sĆŗa aprobaciĆ³n despois de que o cliente se poƱa en contacto co provedor de envĆ­o, xa que as reclamaciĆ³ns de envĆ­o tardan entre 2 e 4 semanas en procesarse.
ā€‹
Os erros de impresiĆ³n clasifĆ­canse como erros de impresiĆ³n ou problemas de recorte que son causados por erros no proceso de produciĆ³n que estĆ”n fĆ³ra dos valores de erro da mĆ”quina. As mĆ”quinas mantƩƱense e calibrĆ”ronse para funcionar correctamente, e calquera cambio que se produza cun produto dentro destes valores non serĆ” motivo de reimpresiĆ³n. O tamaƱo de recorte das impresiĆ³ns terĆ” unha tolerancia de +-0,5 mm a +-1 mm debido ao mecanismo da recortadora e/ou ao problema de aplanado cando se engadirĆ­an as funciĆ³ns de impresiĆ³n. PĆ­dese un sangrado de 3 mm en todos os ficheiros de impresiĆ³n para ter en conta calquera desprazamento que se poida producir. Se hai un desprazamento de +-1 mm ou menos de tolerancia debido ao mecanismo da recortadora ou de +-1 mm ou menos de diferente posiciĆ³n entre diante e traseiro. Ao imprimir as dĆŗas caras que poden ter unha diferenza de posiciĆ³n impresa de 0,5 a +-1 mm entre as caras frontal e traseira e os problemas deben ocorrer, non haberĆ” motivos para unha reimpresiĆ³n. Ademais, hai potencial para un cambio de cor do 10 % nos produtos entre as tiradas. Un pedido non serĆ” apto para unha reimpresiĆ³n se hai un cambio de cor do 10 % respecto dun pedido anterior. 
ā€‹
Sempre se utilizarĆ” o mesmo ficheiro durante o proceso de reimpresiĆ³n. Se o Cliente solicita algĆŗn cambio no ficheiro e efectos especiais de impresiĆ³n, este serĆ” considerado un novo pedido. Tras a revisiĆ³n inicial do deseƱo, PrintCards.com.hk enviarĆ” ao Cliente por correo electrĆ³nico calquera advertencia sobre os posibles problemas que poidan ocorrer durante a impresiĆ³n. Este correo electrĆ³nico enviarase durante o proceso de proba, e Ć© responsabilidade do cliente revisar estas advertencias antes de aceptar a proba. Se unha proba Ć© aceptada e aprobada sen que se realicen cambios nas Ć”reas potencialmente problemĆ”ticas, PrintCards.com.hk non aceptarĆ” ningunha responsabilidade se os erros indicados ocorren durante a impresiĆ³n e non se respectarĆ” unha reimpresiĆ³n nestas situaciĆ³ns.
ā€‹
Todas as queixas relativas a defectos de impresiĆ³n deben poƱerse en coƱecemento de PrintCards.com.hk nun prazo de 7 dĆ­as hĆ”biles desde a recepciĆ³n do pedido para ser consideradas ou revisadas para unha reimpresiĆ³n. Se non se realizou ningĆŗn contacto ou reclamaciĆ³n no prazo de 14 dĆ­as, considerarase que o traballo foi recibido, verificado e aceptado polo Cliente como totalmente conforme coas especificaciĆ³ns do pedido aceptado. En caso de erros de impresiĆ³n, pĆ³Ć±ase en contacto con PrintCards.com.hk cunha descriciĆ³n do defecto de impresiĆ³n. O correo electrĆ³nico debe conter 2 imaxes de alta resoluciĆ³n adxuntas para a sĆŗa revisiĆ³n; un mostrando un primeiro plano da zona do defecto e o outro mostrando 20 mostras do produto co mesmo problema. Un mĆ­nimo do 5 % dun pedido debe verse afectado polo mesmo erro de impresiĆ³n para poder optar a unha reimpresiĆ³n. PrintCards.com.hk conserva o dereito de solicitar a devoluciĆ³n do produto completo, a custa do cliente, para a sĆŗa avaliaciĆ³n se se considera necesario. PrintCards.com.hk comprobarĆ” o produto de devoluciĆ³n. Se o produto de devoluciĆ³n ten menos do 5% de verse afectado polo mesmo erro de impresiĆ³n, PrintCards.com.hk conserva o dereito de solicitar a devoluciĆ³n do produto ao cliente nun prazo de 7 dĆ­as, a custa do cliente. Se non se fixo ningĆŗn contacto no prazo de 14 dĆ­as, PrintCards.com.hk conserva o dereito de destruĆ­r o produto de devoluciĆ³n.
 
 No caso de que un produto se imprima incorrectamente por culpa de PrintCards.com.hk, proporciĆ³nase ao cliente unha reimpresiĆ³n completa sen custo adicional. Cando sexa posible, as tarxetas defectuosas retĆ­ranse antes do envĆ­o. Un pedido pode quedar curto ata o 4% da cantidade do pedido. Faltan mĆ”is do 4 % das tarxetas, a discreciĆ³n de PrintCards.com.hk, pĆ³dese emitir un reembolso parcial.
ā€‹
Os tempos de entrega das reimpresiĆ³ns serĆ”n os mesmos que os de todos os tempos estĆ”ndar. PrintCards.com.hk determinarĆ” o envĆ­o caso por caso. As reimpresiĆ³ns sempre se envĆ­an a travĆ©s de FedEx ou SF Express ou a oficina de correos de Hong Kong a menos que o cliente solicite o contrario. As actualizaciĆ³ns de envĆ­o gratuĆ­tas para as reimpresiĆ³ns avalĆ­anse caso por caso a criterio de PrintCards.com.hk.
 
2.8 PREZOS
 
Todos os prezos indicados no sitio web estĆ”n en dĆ³lar de Hong Kong (HKD) a non ser que se indique o contrario, e estĆ”n suxeitos a cambios sen previo aviso ao cliente. Calquera pedido que se entregue en Hong Kong cotizarase en dĆ³lar de Hong Kong (HKD). Os impostos e gastos de envĆ­o aplicables engadiranse a cada factura. Calquera prezo proporcionado nunha cotizaciĆ³n de PrintCards.com.hk serĆ” vĆ”lido durante 14 dĆ­as desde a data en que se proporcionou a cotizaciĆ³n. PrintCards.com.hk conserva o dereito de cambiar as opciĆ³ns de prezos e as ofertas promocionais en calquera momento sen previo aviso, a non ser que se indique o contrario.
 
2.9 CUPƓNS / CRƉDITOS
 

Os cĆ³digos de cupĆ³n deben ser enviados polo cliente no momento de realizar o pedido e non se poden aplicar a un pedido despois de recibir o pago. Ademais, non se pode aplicar un cĆ³digo de cupĆ³n a ningĆŗn pedido realizado previamente con PrintCards.com.hk. Os cĆ³digos de cupĆ³n non se poden combinar con outros descontos ou ofertas e non estĆ”n dispoƱibles para o reembolso en efectivo ou o crĆ©dito. SĆ³ se pode usar un cĆ³digo de cupĆ³n por pedido.
ā€‹
Todos os crĆ©ditos proporcionados por PrintCards.com.hk realĆ­zanse caso por caso e a criterio do persoal de PrintCards.com.hk. PrintCards.com.hk proporcionarĆ” individualmente ao cliente os importes dos crĆ©ditos e os detalles do procesamento unha vez confirmado a emisiĆ³n do crĆ©dito. Para reclamar un crĆ©dito de PrintCards.com.hk, o cliente debe proporcionar toda a informaciĆ³n necesaria sobre o crĆ©dito. Isto inclĆŗe o nĆŗmero de orde anterior polo que se concedeu a compensaciĆ³n. Os correos electrĆ³nicos non serĆ”n proba suficiente para validar ningĆŗn crĆ©dito. Calquera cĆ³digo promocional xerado por un crĆ©dito sĆ³ serĆ” vĆ”lido ata a data de caducidade especificada e, se algunha parte non se utiliza, o crĆ©dito perderase e non se concederĆ” ningunha compensaciĆ³n adicional.
 

2.10 PAGO
 

O pago completo Ć© necesario antes de que calquera pedido se procese ata a produciĆ³n. Non se procesarĆ” un pedido baixo ningunha circunstancia antes de que se realice o pago completo mediante unha tarxeta de crĆ©dito vĆ”lida a travĆ©s de PayPal e PayMe ou fondos en efectivo a travĆ©s de caixeiros automĆ”ticos, caixeiros automĆ”ticos ou transferencia bancaria. PrintCards.com.hk non serĆ” responsable de ningĆŗn atraso na finalizaciĆ³n do pedido debido a un atraso no pago. As probas non se envĆ­an por correo electrĆ³nico aos clientes ata que se realice o pago do pedido.
 

2.11 REORDENACIƓNS
 

PrintCards.com.hk farĆ” o mellor posible para asegurarse de que as reordenaciĆ³ns sexan o mĆ”is semellantes posible Ć” orde anterior. Non obstante, non podemos garantir que as cores, o papel e os acabados de impresiĆ³n sexan idĆ©nticos.
 

3. DEPARTAMENTO DE DESEƑO
ā€‹

3.1 COMPROMISO
 

O Departamento de DeseƱo de PrintCards.com.hk seguirĆ” os procedementos da empresa en todo momento. Estes inclĆŗen pero non se limitan a; proporcionando un alto nivel de traballo de deseƱo, o nĆŗmero correcto de revisiĆ³ns, o cumprimento dos tempos de resposta especificados, etc.
 

3.2 SERVIZO DE DESEƑO
 

Todos os prezos proporcionados no sitio web ou a travĆ©s das cotizaciĆ³ns do persoal calcularanse en funciĆ³n da impresiĆ³n interna a travĆ©s de PrintCards.com.hk, a menos que se indique o contrario. No caso de que o cliente opte por levar o deseƱo final e para imprimir noutro lugar, aplicaranse tarifas de deseƱo adicionais ao pedido a non ser que se indique o contrario.
 

3.3 REVISIƓNS
 

O propĆ³sito de proporcionar unha revisiĆ³n oficial Ć© axudar ao cliente no proceso de deseƱo. O obxectivo Ć© crear un logotipo e/ou deseƱo que o Cliente considere satisfactorio para as sĆŗas necesidades. As revisiĆ³ns oficiais Ćŗsanse sĆ³ para pequenas modificaciĆ³ns, ediciĆ³ns tipogrĆ”ficas, cambios na paleta de cores e engadidos ao deseƱo proporcionado (probas). Unha revisiĆ³n non inclĆŗe un redeseƱo completo nin deseƱos adicionais (probas) proporcionados ao cliente.
ā€‹
Durante o proceso de revisiĆ³n, os deseƱadores de PrintCards.com.hk poden solicitar informaciĆ³n adicional ao cliente. Se este contido non se proporciona ou non hai resposta Ć” solicitude, PrintCards.com.hk pode, despois dun perĆ­odo de tempo, e ao seu criterio, suspender o proxecto e interromper calquera traballo no proxecto. PrintCards.com.hk non se responsabilizarĆ” dos prazos incumplidos ou dos cambios nun prazo proxectado e comunicado debido a tales atrasos. Se un proxecto estivo en espera durante 30 dĆ­as sen resposta do cliente, o ficheiro pecharase automaticamente e non se reembolsarĆ”.
 

3.4 CANCELACIONS E REEMBOLSOS
 

Ɖ posible que durante o transcurso dun proxecto de deseƱo os esforzos creativos do DeseƱador non se axusten Ć”s expectativas do Cliente. No caso de que o Cliente desexe cancelar un proxecto de deseƱo antes da sĆŗa finalizaciĆ³n, poderĆ” considerarse un reembolso parcial. As taxas de deseƱo basĆ©anse no tempo dedicado ao desenvolvemento de conceptos e non nun resultado especĆ­fico. Polo tanto, as taxas de deseƱo seguen sendo aplicables en cantidades variables en funciĆ³n do traballo realizado, aĆ­nda que non se fixera un produto finalizado.
ā€‹
PrintCards.com.hk conserva o dereito de finalizar un proxecto por completo, en calquera momento, segundo o seu criterio. Os motivos para tal rescisiĆ³n poden incluĆ­r, entre outros: linguaxe abusiva ou abrasiva, mala comunicaciĆ³n, etc. Se o proxecto finaliza por razĆ³ns como linguaxe abusiva, o cliente pode non ser elixible para un reembolso completo.
 

3.5 PROPIEDADE DO DESEƑO
 

Todos os deseƱos aprobados creados por PrintCards.com.hk e entregados ao cliente son propiedade exclusiva do cliente. Non obstante, se o cliente non pagou a taxa de deseƱo, todos os deseƱos aprobados son propiedade exclusiva de PrintCards.com.hk e pĆ³dense utilizar para outros fins. com.hk conserva o dereito de mostrar o deseƱo final no sitio web da empresa baixo unha carteira que mostra traballos anteriores. O traballo personalizado que non estea aprobado como deseƱo final polo cliente permanecerĆ” baixo a propiedade de PrintCards.com.hk e poderĆ” utilizarse para outros fins.ā€‹

PrintCards.com.hk suxire que todos os logotipos aprobados sexan de marca rexistrada. Os servizos de marcas comerciais estƔn dispoƱibles para o cliente por unha tarifa adicional a travƩs dun bufete de avogados de terceiros.
ā€‹
Ademais, o Cliente acepta que todo o contido proporcionado a PrintCards.com.hk estĆ” libre de dereitos de autor existentes por un terceiro. Este contido non ten que levar un aviso de copyright para estar protexido por unha lei de copyright. Polo tanto, a ausencia dun aviso de copyright non garante o dereito a reproducir ese material protexido. Tales elementos poden incluĆ­r, entre outros: imaxes, fontes, grĆ”ficos, logotipos, nomes de empresas, etc. Ɖ responsabilidade do Cliente asegurarse de que tal copyright non existe, e recoƱecer e aceptar que non existe ningĆŗn aviso de copyright. eliminado de calquera material utilizado na preparaciĆ³n do tema para a sĆŗa reproduciĆ³n. Xunto con estas garantĆ­as, o Cliente compromĆ©tese a indemnizar e liberar a PrintCards.com.hk de todas as responsabilidades, danos e honorarios de avogados que poidan producir calquera tipo de infracciĆ³n dos dereitos de autor, sexa intencional ou non por parte do Cliente. O Cliente, pola sĆŗa conta, defenderĆ” a PrintCards.com.hk de forma rĆ”pida e completa en todas as acciĆ³ns legais por estes motivos, sempre que PrintCards.com.hk notifique ao Cliente a acciĆ³n legal e lles conceda un tempo razoable para emprender e realizar un defensa.
ā€‹
O Cliente tamĆ©n confirma que ningĆŗn contido proporcionado non contĆ©n nada que sexa difamatorio ou escandaloso, nin nada que ameace o dereito Ć” intimidade de calquera persoa ou calquera outro dereito persoal ou econĆ³mico.
 

3.6 DESEƑOS GARDADOS
 

Debido ao gran nĆŗmero de ficheiros creados e recibidos, PrintCards.com.hk non garda ficheiros antigos internamente. Os ficheiros anexos aos pedidos eliminaranse 1 mes despois de que se cargue o ficheiro. Todos os Clientes son responsables de gardar todos os ficheiros de deseƱo completos por si mesmos, e PrintCards.com.hk non se responsabilizarĆ” dos ficheiros que falten unha vez transcorrido o prazo previsto.
 

4. PRIVACIDADE
ā€‹
4.1 POLƍTICA DO SITIO WEB E DEREITOS DE AUTOR
ā€‹
PrintCards.com.hk resĆ©rvase o dereito de realizar calquera das seguintes acciĆ³ns en calquera momento sen previo aviso: a) modificar, suspender ou finalizar a operaciĆ³n ou o acceso a calquera ou todas as partes do sitio web de PrintCards.com.hk por calquera motivo, e b ) para interromper o funcionamento de calquera ou todas as partes do sitio web PrintCards.com.hk segundo sexa necesario para realizar mantementos, actualizaciĆ³ns, correcciĆ³ns de erros ou calquera outro cambio de rutina ou non.
ā€‹
Todo o contido incluĆ­do neste sitio, como grĆ”ficos, texto, logotipos, iconas de botĆ³ns, imaxes, descargas dixitais, fotografĆ­as, compilaciĆ³ns de datos, modelos, etc. son propiedade de PrintCards.com.hk, sendo a propiedade dos dereitos de autor desta colecciĆ³n pertencente a PrintCards. com.hk e estĆ”n protexidos. Non estĆ” autorizado e estĆ” estrictamente prohibido reter, copiar, distribuĆ­r, publicar ou utilizar calquera parte do contido mostrado, salvo o permitido expresamente nestes Termos e CondiciĆ³ns. O Cliente non pode usar o sitio web PrintCards.com.hk para participar en ningunha actividade ilĆ­cita ou infrinxir os dereitos de PrintCards.com.hk ou dos seus empregados. Ademais, entĆ©ndese que o Cliente non a) modificarĆ”, volverĆ” a publicar, cargarĆ”, publicarĆ”, transmitirĆ”, venderĆ” ou distribuirĆ” de ningĆŗn xeito ningĆŗn contido do sitio web sen o consentimento previo por escrito de PrintCards.com.hk; b) traducir, realizar enxeƱarĆ­a inversa, descompilar ou desmontar o contido do sitio web; c) eliminar calquera aviso ou etiqueta de propiedade no contido do sitio web; d) violar, plaxiar ou infrinxir os dereitos de calquera terceiro, incluĆ­ndo, entre outros: dereitos de autor, marca rexistrada, privacidade ou publicidade, contratos ou outros dereitos persoais ou de propiedade; e) interferir co funcionamento do sitio web de calquera forma, ou interferir co uso ou goce do sitio web por parte de calquera persoa, ou usar o sitio web para acceder non autorizados a outros sistemas informĆ”ticos) transmitir calquera tipo de informaciĆ³n ilĆ­cita, acosadora, calumniosa, difamatoria, abusiva, ameazante. , ou materiais prexudiciais de calquera tipo ou natureza, ou transmitir calquera material que fomente condutas que poidan constituĆ­r un delito penal, dar lugar a responsabilidade civil ou violar calquera outra lexislaciĆ³n ou normativa local, provincial, estatal, nacional ou internacional aplicable; g) suplantar a identidade de calquera persoa ou entidade no sitio web ou a travĆ©s do sitio web; h) publicar calquera contido que poida ser considerado ameazante, abusivo, vulgar, obsceno ou censurable; i) copiar, reproducir, modificar, vender, alugar, extraer contido ou agregar, sublicenciar, comercializar ou cambiar ou explotar comercialmente o sitio web de calquera forma que non sexa expresamente permitida por escrito por PrintCards.com.hk. O Cliente tamĆ©n acepta que calquera copia do sitio web ou do contido do sitio web que se lle permita facer segundo os Termos e CondiciĆ³ns conservarĆ” todos os dereitos de autor e outros avisos de propiedade na mesma forma e forma que no orixinal.
 

4.2 INFORMACIƓN DO CLIENTE E IDENTIFICABLE PERSOAL INFORMACIƓN
 

PrintCards.com.hk recolle informaciĆ³n como, entre outros: nome, enderezo, correo electrĆ³nico, nĆŗmero de telĆ©fono, etc., co fin de proporcionar un servizo preciso e oportuno, asĆ­ como para procesar pagamentos e completar a documentaciĆ³n de envĆ­o vĆ”lida. A informaciĆ³n do cliente utilĆ­zase internamente en PrintCards.com.hk e non se venderĆ”, intercambiarĆ” nin se transferirĆ” a terceiros. Isto non inclĆŗe terceiros de confianza que axuden no funcionamento do sitio web nin a calquera parte que axude a realizar o negocio ou a prestar servizo ao cliente. Calquera parte coa que se comparte informaciĆ³n identificable do cliente estĆ” de acordo en manter esta informaciĆ³n confidencial. PrintCards.com.hk pode divulgar a informaciĆ³n dun cliente no caso de que sexa necesario para cumprir coa lei, para facer cumprir as polĆ­ticas da empresa ou para protexer os dereitos, a propiedade ou a seguridade da empresa ou doutra persoa. A informaciĆ³n de identificaciĆ³n persoal e a informaciĆ³n non persoal pode ser proporcionada a outras partes para mercadotecnia, publicidade ou outros usos.
 

4.3 FOTOS DE TARXETAS DE VISITA
 
PrintCards.com.hk usa ocasionalmente fotos de tarxetas de clientes no noso sitio web. Se o cliente non quere que as sĆŗas tarxetas se mostren en liƱa, debe informar ao departamento de pedidos de PrintCards.com.hk durante a proba.
 

5. RESPONSABILIDADE
 
PrintCards.com.hk non acepta ningunha responsabilidade por calquera perda ou dano comercial directo, indirecto ou consecuente ao cliente ou ao negocio do cliente. Isto inclĆŗe, pero non se limita a: calquera perda de datos, beneficios ou ingresos (xa sexan directos ou indirectos) en relaciĆ³n coa compra de calquera produto ou servizo de PrintCards.com.hk. Ademais, PrintCards.com.hk non acepta ningunha responsabilidade por danos ou perdas ao cliente derivados dunha reclamaciĆ³n de terceiros, un atraso na entrega, asĆ­ como calquera dano sufrido en relaciĆ³n coa visualizaciĆ³n, uso ou funcionamento do sitio web. ou o seu contido. 
 
Estes termos e condiciĆ³ns comerciais substitĆŗen as versiĆ³ns anteriores e aplĆ­canse a todos os proxectos presentes e futuros a non ser que se acorde o contrario por escrito. PrintCards.com.hk resĆ©rvase o dereito de cambiar ou modificar estes termos en calquera momento con efecto inmediato. Ao aceptar estas condiciĆ³ns, os teus dereitos legais non se verĆ”n afectados.
 impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n p impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n impresiĆ³n 

bottom of page